RESUMO É apresentada uma checklist de espécies de Acroceridae, Mydidae e Therevidae do estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Acroceridae, família representada no Brasil por 30 espécies, possui registro apenas de Philopota tuberculata Westwood para o estado de Mato Grosso do Sul. Três espécies de Mydidae, Gauromydas autuorii (D’Andretta), Messiasia zikani D’Andretta e Messiasia notospila (Wiedemann) das 27 com registro de ocorrência para o Brasil, ocorrem no estado. Há 30 espécies de Therevidae no Brasil, mas somente uma, Cyclotelus kroeberi (Cole), é conhecida para o estado.

ABSTRACT Here we provide a checklist of the flies of the families Acroceridae, Mydidae and Therevidae on the state of Mato Grosso do Sul, Brazil. Acroceridae are represented in Brazil by 30 species, and only Philopota tuberculata Westwood is recorded for the state of Mato Grosso do Sul. The three reported species of Mydidae in the state, Gauromydas autuorii (D’Andretta), Messiasia zikani D’Andretta, and Messiasia notospila (Wiedemann) are among the 27 species now known in Brazil. There are 30 species of Therevidae in Brazil, and only one, Cyclotelus kroeberi (Cole) is known to occur in the state.

O gênero Neotropical Cyrtomyia Bigot tem uma distribuição restrita à região Andina da América do Sul, com registros assinalados apenas para a Argentina e Chile. O gênero é composto por duas espécies, que são aqui revisadas e redescritas: C. chilensis Paramonov, 1931 e C. pictipennis (Bigot, 1857). Os principais caracteres da morfologia externa dos adultos estão fotografados. Ilustrações das terminálias de machos e de fêmeas de C. chilensis também são incluídas. Uma chave de identificação para as espécies é apresentada e a distribuição das espécies é brevemente discutida.

The Neotropical genus Cyrtomyia Bigot has a distribution restricted to the Andean region of South America, with records only in Argentina and Chile. The genus is composed by two species, which are reviewed and redescribed herein: C. chilensis Paramonov, 1931 and C. pictipennis (Bigot, 1857). The main characters of the external morphology of adults are photographed. Illustrations of the male and female terminalia of C. chilensis are also included. An identification key to species is presented, and the species distribution is briefly discussed.

O pupário de Systropus (Systropus) nitidus Wiedemann, originado de uma crisálida não identificada típica de Limacodidae (Lepidoptera), é descrito e ilustrado pela primeira vez. Somente espécies de Limacodidae são registradas como hospedeiros de estágios imaturos de S. (Systropus). A distribuição geográfica de S. (Systropus) nitidus é restrita ao Brasil, do estado do Pará ao de Santa Catarina. Esta é a primeira descrição e ilustração de pupário de uma espécie Neotropical do subgênero Systropus.

The pupal case of Systropus (Systropus) nitidus Wiedemann reared from an unidentified tipical Limacodidae (Lepidoptera) cocoon is described and illustrated for the first time. Only species of Limacodidae are recorded as host of the immature stages of S. (Systropus). The geographical distribution of S. (Systropus) nitidus is restricted to Brazil, from Pará to Santa Catarina states. This is the first pupal case description and illustration of a Neotropical species of the subgenus Systropus.

A família Milichiidae inclui espécies de pequenas moscas acaliptradas descritas em 19 gêneros, distribuídos em todas as regiões biogeográficas. O gênero Leptometopa Becker, 1903, posicionado entre os Madizinae, é atualmente composto de 19 espécies com distribuição mundial, das quais três são registradas para a região Neotropical: L. halteralis (Coquillett, 1900), L. latipes (Meigen, 1830) e L. niveipennis (Strobl, 1898). Analisando material coletado em uma caverna do estado do Amazonas, Brasil, os autores identificaram uma nova espécie de Leptometopa que é aqui descrita e ilustrada. A nova espécie Leptometopa veracildae sp. nov. representa o primeiro registro do gênero na América do Sul. Também é apresentada uma chave de identificação das espécies neotropicais.

The Milichiidae family includes species of small acalyptratae flies distributed into 19 genera, over all biogeographic regions. The genus Leptometopa Becker, 1903, positioned among the Madizinae, is distributed worldwide. The genus is composed of 19 species, of which three are recorded for the Neotropical region: L. halteralis (Coquillett, 1900), L. latipes (Meigen, 1830) and L. niveipennis (Strobl, 1898). Studying material collected in a cave of Amazonas State, Brazil, the authors found a new species of Leptometopa which is described and illustrated herein. The new species L. veracildae n. sp. represents the first record of the genus in South America. An identification key for all Neotropical species is also presented.